Fédération Cynologique Internationale
GRUPO 5
Padrão FCI No 97
25/01/2013
SPITZ ALEMÃO
incluindo o KEESHOND e o POMERÂNIA
(Deutscher Spitz, inklusive Keeshond und Pome

CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE CINOFILIA
Filiada à Fédération Cynologique Internationale
TRADUÇÃO: Suzanne Blum / REVISÃO: Claudio Nazaretian Rossi
PAÍS DE ORIGEM: Alemanha
DATA DE PUBLICAÇÃO DO PADRÃO OFICIAL VÁLIDO: 17/01/2013
UTILIZAÇÃO: Cão de guarda e companhia
CLASSIFICAÇÃO F.C.I.: Grupo 5 - Spitz e Tipos Primitivos
Seção 4 - Spitz Europeus
Sem prova de trabalho
Sergio Meira Lopes de Castro
Presidente da CBKC
Roberto Cláudio Frota Bezerra
Presidente do Conselho Cinotécnico
Impresso em: 13 de agosto de 2013.
Importante: Essa tradução é apenas para gerar uma facilidade aos interessados
que não dominam os idiomas oficiais da FCI.

St. FCI no 97 / 25/01/2013
SPITZ ALEMÃO, incluindo o
KEESHOND e o POMERÂNIA
BREVE RESUMO HISTÓRICO: os Spitz Alemães são descendentes dos cães
da Idade da Pedra: << Peat dogs >> (Torfhund) << Canis familiaris palustris Rüthimeyer>>
e mais tarde o Lake Dweller’s (Pfahlbau) Spitz; são as raças de cães mais antigas da
Europa Central. Muitas outras raças foram criadas a partir delas. Nos países de
línguas não germânicas os “Wolfsspitz” são conhecidos como Keeshonds e os Spitz
Anão como Pomerânia.
APARÊNCIA GERAL: os Spitz cativam pela beleza de sua pelagem, feita para
ficar externamente ao abundante subpelo. Particularmente impressionante é o forte
tipo de juba ao redor do pescoço (“rufo”) e a espessa cauda atrevidamente portada
sobre o dorso. A cabeça de raposa com olhos alertas e as pequenas orelhas pontudas,
inseridas próximas uma da outra, dão ao Spitz sua característica única, uma aparência
atrevida.
PROPORÇÕES IMPORTANTES: a relação entre a altura na cernelha e o
comprimento do corpo é de 1:1.
COMPORTAMENTO / TEMPERAMENTO: o Spitz Alemão está sempre atento,
esperto e é excepcionalmente devotado ao seu dono. É muito dócil e fácil de ser
treinado. Sua desconfiança com estranhos e sua ausência de instinto de caça fazem
dele um cão de guarda ideal para casas e fazendas. Ele não é nem tímido nem agressivo.
Indiferente às intempéries, robustez e longevidade são seus atributos mais importantes.
CABEÇA
REGIÃO CRANIANA: cabeça de tamanho médio; vista de cima parece mais larga
em sua parte posterior e diminui, em forma de cunha, até a ponta da trufa.
Stop: moderado a marcado, nunca abrupto.
REGIÃO FACIAL
Trufa: redonda, pequena e de cor preto puro; marrom escuro em Spitz marrons.
Focinho: não muito longo e harmoniosamente proporcionado ao crânio. (No
Wolfspitz/Keeshond - Spitz Lobo, Spitz Grande e Spitz de tamanho Médio a relação
entre o comprimento do focinho e o do crânio é de aproximadamente 2:3; no Spitz
pequeno e no Spitz anão é de aproximadamente 2:4).

St. FCI no 97 / 25/01/2013
Lábios: não são exagerados, bem aderentes ao maxilar e não formam nenhuma ruga
nos cantos da boca (comissuras labiais). São completamente pretos nos Spitz de
todas as cores; marrons nos Spitz marrons.
Maxilares / Dentes: os maxilares são normalmente desenvolvidos e mostram uma
completa mordedura em tesoura, com 42 dentes, correspondendo à fórmula dentária
do cão, isto é, os dentes (incisivos) superiores se fecham ajustados aos dentes
(incisivos) inferiores e estão ortogonalmente inseridos nos maxilares. Nos Spitz
miniatura e anão (Pomerânia), a falta de alguns pré-molares é tolerada. Mordedura em
torquês é permitida em todas as variedades de Spitz Alemão.
Bochechas: são delicadamente arredondadas, sem serem protuberantes.
Olhos: são de tamanho médio, de forma alongada, ligeiramente oblíquos e escuros.
As pálpebras são pretas em todas as tonalidades de cores; marrom escuras nos Spitz
marrons.
Orelhas: as pequenas orelhas são inseridas altas e relativamente próximas entre si,
triangulares e pontudas; elas são sempre portadas eretas, rígidas nas pontas.
PESCOÇO: de comprimento médio, é largo na inserção entre os ombros; ligeiramente
arqueado, sem barbelas e coberto por uma pelagem espessa e profusa que forma
uma grande juba.
TRONCO
Linha superior: começa na ponta das orelhas, portadas eretas, e funde-se numa suave
curva com o dorso, que é curto e reto. A cauda espessa, vasta e que cobre parcialmente
o dorso arredonda a silhueta.
Cernelha / Dorso: a cernelha alta desce imperceptivelmente para o dorso o mais curto
possível, reto e firme.
Lombo: curto, largo e forte.
Garupa: é larga e curta, sem ser caída.
Peito: profundo e bem arqueado; o antepeito bem desenvolvido.
Linha inferior: a caixa torácica alcança o mais profundo possível; o ventre tem somente
um ligeiro esgalgamento.

St. FCI no 97 / 25/01/2013
CAUDA: inserida alta e de tamanho médio. Projeta-se para cima e curva-se para a
frente sobre o dorso; reta desde a raiz. Coloca-se firmemente sobre o dorso e é
coberta por uma pelagem bem espessa. Uma curva dupla na ponta da cauda é
tolerada.
MEMBROS
ANTERIORES
Aparência geral: retos, com a frente mais larga.
Ombros: a escápula é longa e bem colocada para trás. O ombro é bem musculoso e
firmemente conectados ao tórax.
Braços: o braço é aproximadamente do mesmo comprimento da escápula; forma um
ângulo de 90° com ela.
Cotovelos: articulação do cotovelo é forte, adequadamente ajustados ao tórax e não
virando nem para dentro nem para fora.
Antebraços: de comprimento médio em relação ao corpo; fortes e completamente
retos. A parte de trás do antebraço é bem franjada.
Metacarpos: fortes, de comprimento médio e formam com o antebraço um ângulo de
20° com a vertical.
Patas: tão pequenas quanto possíveis, redondas e fechadas, chamadas “pés de gato”
com dedos bem arqueados. As unhas dos pés e as e almofadas (coxins) são pretas
em todas as variedades de cores, mas marrom escuro nos cães marrons.
POSTERIORES
Aparência geral: os posteriores são muito musculosos e abundantemente franjados
até os jarretes. As pernas posteriores são retas e paralelas.
Coxas e Pernas: são aproximadamente do mesmo tamanho.
Joelhos: de articulação forte, com uma angulação somente moderada; em movimento,
não viram nem para dentro nem para fora.
Metatarsos (Jarretes): de comprimento médio, muito fortes e verticais ao solo.

St. FCI no 97 / 25/01/2013
Patas: tão pequenas quanto possíveis, bem fechadas com dedos bem arqueados,
chamadas “pés de gato”. As almofadas (coxins) são resistentes. A cor das unhas e
das almofadas é tão escura quanto possível.
MOVIMENTAÇÃO: o Spitz Alemão se move reto para frente, com boa propulsão,
fluente e elástica.
PELE: a pele cobre o corpo firmemente, sem nenhuma ruga.
PELAGEM
Pelo: o Spitz Alemão tem uma pelagem dupla: o pelo externo é longo, reto e separado;
o subpelo é curto, grosso e lanoso. Cabeça, orelhas, parte da frente dos membros
anteriores e posteriores e as patas são cobertas por pelos curtos e espessos
(aveludados). O resto do corpo tem uma longa e rica pelagem. Não ondulada, crespa
ou encordoada e nem repartida no dorso. Pescoço e ombros são cobertos por uma
abundante juba. A parte posterior dos membros anteriores é bem franjada, as pernas
posteriores têm franjas abundantes da garupa até o jarrete. A cauda é espessa.
Cor
a) Wolfspitz / Keeshond (Spitz Lobo): Cinza sombreado.
St. FCI no 97 / 25/01/2013
b) Spitz grande: Preto, marrom e branco.
c) Spitz médio: Preto, marrom, branco, laranja, cinza sombreado, outras cores.
St. FCI no 97 / 25/01/2013
d) Spitz pequeno: Preto, marrom, branco, laranja, cinza sombreado, outras cores.
e) Spitz anão (Pomerânia): Preto, marrom, branco, laranja, cinza prateado, outras
cores.

St. FCI no 97 / 25/01/2013
Spitz preto: No Spitz preto, subpelo e também a pele devem ser pretos e a pelagem
de cobertura deve ser um preto brilhante sem nenhuma marca branca ou de outra cor.
Spitz marrom: O Spitz marrom deve ser uniformemente marrom escuro.
Spitz branco: O pelo deve ser branco puro sem qualquer tom de amarelo em particular,
que muitas vezes ocorre, especialmente nas orelhas.
Spitz laranja: O Spitz laranja deve ser uniformemente na variação (tom) média da cor.
Spitz sombreado de cinza (acinzentado) / Keeshond (Spitz Lobo): O sombreado de
cinza é um cinza prateado com as pontas dos pelos pretas. Focinho e orelhas de cor
escura; ao redor dos olhos os “óculos” bem definidos, apresentam-se como delicadas
pinceladas de linhas pretas partindo do canto externo dos olhos para o canto mais
baixo da orelha, junto com marcas definidas e sombreadas formando uma expressiva
sobrancelha; uma juba e um colar mais claros sobre os ombros; anteriores e posteriores
sem nenhuma marca preta sob os cotovelos ou joelhos, exceto por ligeiras pinceladas
pretas nos dedos; ponta da cauda preta; abaixo da cauda (face ventral) e culotes em
cinza prateado pálido.
Outras cores de Spitz: O termo “outras cores” cobre todas as nuanças de cor, como:
creme, creme-“sable” (creme-zibelina), laranja-“sable” (laranja-zibelina), preto e
castanho (“tan”) e particolor (tendo o branco como cor dominante). As marcas
pretas, marrons, cinzas ou laranjas devem ser distribuídas sobre o corpo inteiro.
TAMANHO / PESO
Altura na cernelha: a) Wolfspitz / Keeshond (Spitz Lobo):
49 cm +/- 6 cm.
b) Spitz Grande:
46 cm +/- 4 cm.
c) Spitz Médio:
34 cm +/- 4 cm.
d) Spitz Pequeno:
26 cm +/- 3 cm.
e) Spitz Anão / Pomerânia:
20 cm +/- 2 cm.
(Cães abaixo de 18 cm são indesejáveis.)
Peso: cada variedade de Spitz Alemão deverá ter um peso de acordo com seu tamanho.
FALTAS: Qualquer desvio dos termos deste padrão deve ser considerado como
falta e penalizado na exata proporção de sua gravidade e seus efeitos na saúde e bem
estar do cão.

St. FCI no 97 / 25/01/2013
FALTAS GRAVES
• Faltas na estrutura.
• Cabeça muito plana; distinta cabeça de maçã.
• Trufa, pálpebras e lábios cor de carne.
• Ausência de dentes no Wolfspitz/Keeshond (Spitz Lobo), Spitz Grande e Spitz
de tamanho Médio.
• Faltas na movimentação.
• Nos Spitz sombreados de cinza, falta das marcas características da face.
FALTAS ELIMINATÓRIAS
• Agressividade ou timidez excessiva.
• Todo cão que apresentar qualquer sinal de anomalia física ou de comportamento
deve ser desqualificado.
• Fontanela (moleira) aberta.
• Prognatismo superior ou inferior.
• Entrópio ou ectrópio.
• Orelhas semi-eretas.
• Manchas brancas definitivas em todos os Spitz não brancos.
• Qualquer cor que tenha o fator merle.
NOTA: Os machos devem apresentar os dois testículos, de aparência normal, bem
descidos e acomodados na bolsa escrotal.
As últimas modificações estão em negrito.
St. FCI no 97 / 25/01/2013